第19节
??编编：“好的！那你加油码字！小说会写很长，大概是多少万字呢？” ??乔安安：“至少二百万。” ??编编：“好的。” ??……真的好长。 ??乔安安小说入v收费的第一天，收入就破千了。开v一周后就成为了首页金榜的第一名，所有读者和作者包括编辑，全都被震地回不过神来。碧水的话题楼被盖地特别高，议论《将门》的帖子永远在第一页的最上面飘着。 ??231楼：我感觉自己见证了一个大神的崛起，一个新时代的诞生……这样一个具有纪念意义的帖子是楼主开的！恩！ ??714楼：大家注意到了吗？《将门》已经是首页金榜第一了，开v只有一周，而且作者任性地开v只有一更哦，到今天也就更了七章。 ??1012楼：这篇文炒过头了吧？文下的读者说什么“小红楼”“小三国”的，还有脑子没有？ ??1016楼：真的，神烦文下的脑残粉，不过平心而论小说真的好看，还是会继续看的。 ??1753楼：怎么总是有人说作者是男的？作者明明已经明确表示过自己性别为女，这是觉得女人写不出好看的小说？ ??1754楼：支持楼上！神烦每天嚷嚷作者一定是男人的那些人！比脑残粉更可恶！ ??总之《将门》好像自带了话题一般，每天都有无数的人涌到乔安安的文下或者碧水，对这篇小说的情节、数据、收益讨论不绝，褒贬都有，意见不同的人也经常掐架。 ??乔安安从不看这些评论，她每天读书这么忙，能抽出时间写小说就不容易了，每天的评论都有成百上千条，根本没有时间关注。 ??《将门》大火，乔安安还只是写了个开头，就有好几家公司联系乔安安想要出版这本书，甚至还有几家公司，想买下这本书的影视版权。乔安安通通拒绝了，这本书的发展势头这么好，她才不会早早地将版权卖出去，之后的价格肯定还有很大增长空间。而且这本书中包含着她太多前世的感情与今生的心血，她不愿意随随便便卖掉版权，如果要拍电影或者电视剧，她希望能拍出自己想要的感觉。她如今临近中考，实在没有时间精挑细选将版权卖给谁家。 ??不过乔安安倒是同意了一家公司出版《京谣》的请求，同时在微博上发布了这个消息。读者们纷纷表示祝贺，说等上市后一定会买一本。乔安安如今作者号的微博，也有三万的粉丝了，虽然和她的大号没法比，但是在作者中也只有大神的微博才能有这么多的粉丝。 ??一本封神。 ??乔安安绝对算得上是一本封神。 ??其他出版公司看到《京谣》的出版被人抢走，嫉妒地咬牙切齿，想着如果自己家能拿到《京谣》的出版，有了一次合作基础，之后再拿下《将门》的机会一定大很多。出版公司们都恨恨地想着，如果与乔安安合作的是自家，一定会全方位地给乔安安最好的待遇，安排最专业的团队，与乔安安联系务必做到滴水不漏，让乔安安觉得如沐春风，宣传和发行上也会竭尽全力去做。 ??乔安安的《京谣》质量很不错，比他们每年出版的大部分小说都要更优秀，最重要的是，他们全都认定《将门》一定会大火，成为现象级的一本小说。即使《京谣》赔钱宣传发行，只要能给乔安安留个好印象，让她愿意在《将门》这本书上继续与自家合作，他们都赚翻了。 ??好在暂时没有听说乔安安要出版《将门》的消息，无论哪家联系询问，都被乔安安拒绝掉了。各家公司都虎视眈眈地盯着，觉得自家还有一丝机会。 ??慕雁是一名从小就定居在美国的华裔，同时也是wuxiaworld（武侠世界）中国网络小说网站的志愿者。wuxiaworld是美国粉丝自发组织的翻译和分享中国网络小说的网站，建站不过两年，已经发展成北美alexa排名前1500名的大型网站，目前日均来访人数已稳定在50万以上，美国、菲律宾、加拿大、印尼、英国……有一共八十几个国家的读者来访。 ??慕雁英文和汉语都很棒，可以说两门语言都是她的母语，又喜欢看小说，平时看到喜欢的小说，作为志愿者在wuxiaworld上翻译一下，既不费太多的时间精力，也能将喜欢的小说和各个国家的那么多读者分享，她很乐于做这样的事情。 ??同时慕雁有种隐隐的自豪感，这些小说都是她祖国的作者写出来的，但是全世界的人都爱看。国外没有成规模的网络文学，但是并不代表它们不需要网络文学，它们的需求一样很大。每次慕雁翻译完更新后，看到读者的留言和捐赠，慕言都会觉得自己是祖国文化的搬运工。 ??慕雁一般每周翻译三到五章，也接受粉丝捐赠，等粉丝捐满80美元后，就会再翻译加更一章。 ??看到《京谣》这本小说的时候，慕雁一下子就上了瘾，每天吃饭也看睡觉也看，一连好多天都顶着两只大大的黑眼圈。等到终于将《京谣》看完后，慕雁决定，自己一定要把这本小说翻译完，和更多人分享。 ??不过等到开始翻译时，慕雁有些犹豫了，wuxiaworld上最受欢迎的一向是仙侠小说和玄幻小说，外国读者们觉得这两种类型的小说有着独特的东方韵味。《京谣》这种风格的小说，慕雁觉得外国人大概不太喜欢，毕竟能欣赏《红楼梦》的外国人也不多。 ??不过慕雁最终还是决定翻译，既然是她翻译，当然要挑自己喜欢的小说，读者不多、没人捐赠都不要紧，毕竟她也不差钱。 ??没想到刚开始翻译了十章，就每天都有大批的读者涌进来，打赏更是络绎不绝，每人打赏个三五美元的，慕雁一周就收到了600多美元。 ??慕雁算了一下，她竟然要一周加更8章！她拼死拼活地翻译，这周才加更了3章，还欠着5章的债！ ??可她还有自己的工作，哪里有那么多时间都花在翻译上？ ??慕雁只好向网站申请，希望能再找一名翻译合作，两人共同完成。一般来讲wuxiaworld都是一人翻译一本小说的，为了保证小说的连贯性和语言的一致性。不过网站看了一下情况，发现看《京谣》的读者的确特别多，每日的打赏也蹭蹭增加，一个人翻译的确有些强人所难，就又找了一名高水平的翻译志愿者，和慕雁一起完成。 ??谁知又过了还不到半个月，两个人发现，两个人一起累死累活，也完不成打赏需要对应的加更了。 ??慕雁十分懊恼，自己怎么就没在小说连载的时候，发现这本小说开始翻译呢？那样无论打赏再多，也只能作者写一章，她翻译一章。如今小说已经完结了，还是这么长的一篇大长文，这么翻译加更简直要累死她。 ??慕雁和另一名志愿者商量了一下，向网站提出申请，要求关闭《京谣》这篇文的捐赠功能。 ??网站当然拒绝了。 ??网站又给她们增派了一名志愿者共同完成翻译。 ??……半个月后，又增加了一名。 ??……再半个月后，又增加了一名。 ??直到小说快翻译完时，《京谣》已经成立了五名志愿者的翻译小组。 ??虽然五个人一起翻译，质量比不过一人翻译，很多遣词用句的地方，甚至个别名词，不同的人翻译出来都不一样。但是读者们还是读得不亦乐乎。纷纷留言表示，“不一致的地方我们猜猜就知道了，没关系的！” ??“是的！还是量最重要，现在每天都能有好几章看，简直不要太幸福！” ??“我看五个人一起翻译，人数还是不够多啊，我们不介意十个人一起翻译的！” ??会直接看中文小说的读者，并不会上wuxiaworld网站，因此直到《京谣》已经翻译结束后，才有读者偶然看到，截图发微博@乔安安，问乔安安是否知道这件事，并在最后坠上话题，#我家大大走向世界#。 ??第36章 节目宣传 ??乔安安在读者圈她之前，还真完全不知道自己的小说已经被翻译成英文，在国外的网站上圈了很多外国读者。看到读者圈她的微博，乔安安立马顺着网址爬了过去，找到自己小说的翻译，又翻了翻国外读者的留言，然后她悲惨地发现…… ??看不懂。 ??乔安安如今英语虽然进步不小，但是仅限于读初中的英语阅读的水平，像这样的小说读起来还是困难重重。好在小说是自己写的，每一句话都记得，大概能在一堆不认识的英文单词中猜到对应的中文。但是要想看出来翻译的好不好，她就完全没有那个水平了。 ??不过乔安安还是十分开心，她万万没有想到，自己的小说竟然还会有外国读者喜欢。乔安安转发了艾特她的微博，配上开心地转圈圈的表情。 ??立马就有很多粉丝在乔安安微博下表示恭喜。 ??“哇！大大真棒！小说竟然已经走出国门啦！” ??“我刚刚爬去翻了一下评论，哈哈哈哈笑死我了！你们猜歪果仁在评论区说的最多的是什么？不行了，我截几个图放上来。” ??“有英语好的吗？帮忙翻译一下截图？” ??“翻译来了： ??‘小说里写的杏仁豆腐是什么？看起来很好吃的样子？tofu和kongfu有关系吗？豆腐是不是用中国功夫做出来的中国传统食物？’ ??‘哦天哪！你们快去搜一搜最新一章里面写的银丝卷的图片！中国人究竟是怎么做出来这样精美的点心的？’ ??‘好羡慕中国人，他们的老祖宗就能吃到这么好吃的东西，然后又把好吃的东西留给后代qaq’ ??‘既然已经有wuxiaworld这样的网站让我们能看到中国的小说，为什么就不能再多建几个网站教我们国家的厨子做中国菜？’ ??……评论区都是这样的，大家感受一下。” ??“哈哈哈哈哈！不行了我快要笑死了！” ??不过人红是非多，乔安安在晋江上走红的速度又太快，自然找来了很多黑子。乔安安转发的微博下，也有不少冷嘲热讽的评论。 ??“脸怎么这么大？还走向世界？不过是偶然被wuxiaworld网站翻译了，这就走向世界了？” ??“才被翻译了英语一种语言，什么时候多集齐几种语言，再来谈走向世界吧。” ??“在wuxiaworld网站上有翻译的小说多了去了，怎么就没看别的作者蹦出来说自己小说走向世界呢？最起码《盘龙》在武侠世界上的点击就比《京谣》多太多了吧？” ??黑粉这么嚣张，乔安安的粉丝自然看不下去了。不过乔安安的粉丝们都挺理智，没有第一时间就掐起来，而是冷静下来去找反驳的证据。 ??最简单的证据被最先提出来，“《盘龙》的总点击是比《京谣》要多，但是《盘龙》全文300多万字，《京谣》才50万字，平均到每章的点击数，《京谣》差不多是《盘龙》的1.5倍了，真不知道某些黑子是真蠢还是装蠢。” ??其实在国内的阅读量以及收益，《京谣》比《盘龙》还是差好大一截的。但是在国外读者的眼中，《盘龙》虽然架构很宏大，读起来也很爽，但是他们本国的小说里也同样有架构宏大读着又爽的。《京谣》却不一样了，《京谣》写的不只是一个人的故事，而是以一个人为一条线，将中国一个时代的景貌串成一串漂亮的珍珠项链，中国的历史、服侍、美食、文化……每一颗珍珠都格外吸引外国读者的目光。 ??这才是《京谣》真正让外国读者痴迷的原因。 ??乔安安的粉丝原本没有抱什么希望，只是随便找一找，没想到还真让她们找到了意料之外的反击利器。 ??“谁说《京谣》只有英文一种翻译了？日文翻译链接、韩文翻译链接，取走不谢。” ??黑子们彻底偃旗息鼓了，一个个在微博下装死，无论粉丝回复什么，都不出声，还有人悄无声息地将自己刚才发的讽刺乔安安的评论删除掉了。 ??乔安安当真震惊了，在她还不知道的时候，自己的小说竟然已经被翻译成了三国语言？一想到还有这么多人在远方默默地看着自己的小说，乔安安就感到一股暖意，下定决心继续好好创作。 ??乔安安的书法作品顺利通过初赛，又按照要求提供了复赛作品。复赛的筛选十分严格，全省一共只能有三人通过复赛。 ??乔安安不敢大意，从初赛的时候就开始早早为复赛做准备，用半个月的时间认认真真地写了十余幅字，从中挑出了最满意的一幅，作为复赛作品提交。 ??每幅复赛作品都需要由评审组的三名老师评审。高澹不仅是一名书法家，从事书法的教育工作也有三十余年了，他是第一个看到乔安安作品的人。 ??高湛展开这幅字的时候直接愣住了，仔仔细细地看了半天，不敢相信这是一名初中生写出来的字。 ??思忖半天，他还是在评分表上如实地写下自己的评价。 ??“外柔内刚，笔致圆通。字形方正端丽，行笔过度富于顿挫起伏变化，有些字又具有隶书笔意，古雅凝重。把虞、欧法融为一体，皆波势自然。从气韵上看直追王逸少，但用笔、结字、圆润瘦劲之处却是褚法。在运笔上采用方圆兼施，逆起逆止，横画竖入，竖画横起，首尾之间皆有起伏顿挫，提按使转以及回锋出锋也都有了一定的规矩。” ??高湛停顿一下，继续写道，“从笔法与体势上来说，大有晋人风度。” ??“如此水平的书法，在当代乃是大师水准，已经超越我的水平。因此建议举办方查明，这幅字是否真正出自初中生之手，如有舞弊行为，立即取消参赛资格。” ??高湛又恋恋不舍地对着眼前的字看了很久，想找出字中有当代哪位大师的风格，但是丝毫没有看出来。要么能写出这幅字的大师已经可以隐藏个人风格，写出与自己平日风格完全不同的字来，要么就是高湛之前真的没有见过此人的字。但是无论哪种可能，高湛都觉得没有可能。 ??高湛最终在评分表上打了100分。至于是否舞弊，则应该由举办方查清楚，他只需要评价字写的好不好。这幅字写得极好，在他看来值得满分。 ??山竹台的节目《player》的播出时间已经确定，定在了暑期档，8月1日正式开播。显然山竹台对这期节目十分看重，才4月份就打响了宣传的第一枪。 ??参加节目的12名明星，山竹台对外只公布了4人，并言明五月会再公布两人，六月再公布两人，七月再公布两人，剩下的最后两人留到8月1日节目播出当天，观众自己去节目里看。 ??山竹台还毫不遮掩地说，越晚公布的明星人气越高，或者在节目里表现特别精彩。 ??微博上的宣传一出，一时间热度飙升，几乎人人都在讨论《player》这档节目。 ??“也就是说现在公布的4个人是咖位最小的？天哪！封烨、孟放、喻祺、谭一青！哪个咖位小？节目组我们出来谈谈？” ??“被节目组的大手笔震惊到了，不敢想象还没有公布的都是多大的大腕儿。” ??“喻祺粉丝组团抗议！wuli祺祺人气最高！” ??“虽然知道节目组这样故意吊人胃口可恶，但还是不得不乖乖地被吊着。坐等公布其他的明星，坐等节目播出看看被留到最后没有公布的两个人究竟是谁！” ??山竹台自家旗下的明星，以及与山竹台密切合作的明星，实在是太多了，纷纷转发这条宣传微博。各家粉丝纷纷猜测，自己的偶像会不会参加了节目录制，在尚未公布的八人之中。山竹台这次节目录制保密工作做得实在是太好了，竟然一点消息都没有透露出来，大家实在被吊足了胃口。 ??乔安安也转发了山竹台的宣传微博，粉丝和黑粉们又在微博下议论纷纷。 ??“还有人记得之前安安说过，她寒假的时候去海岛了吗？而且不是去度假的？会不会是……去录制《player》了？” ??“对啊对啊！当初就有人猜乔安安去录制《player》了，现在越想越觉得像！” ??“安安从不转发节目宣传，这次转发一定是有原因的吧？”