第4节
??“几十年前，小镇的学校还没开设外语课，我领受了他们的好意，自然要有所回报，就答应了请求，翻译诗集之余，教他们的孩子学习英语。” ??“说起来，那时我还没去青大任教，那个孩子算是我的第一个学生。” ??闻月听到这儿，大为吃惊。她的爷爷奶奶在落云镇卖了一辈子的豆腐，赚了点儿小钱后就开了家豆腐坊。她曾经问过父亲，为什么会选择学英语，他说小学的时候有个女作家住进了家里，是她启发了他对英语的兴趣。 ??“王老师，您教的那个孩子是叫闻鸿飞？”闻月试探问道。 ??王瑾珍眼眸一亮，盯着闻月瞧得仔细：“鸿飞是你的……” ??“他是我爸爸。” ??王瑾珍吃了一惊，转而笑道：“你姓闻，又是落云镇长大的，我刚才就应该反应过来，多问一句。” ??闻月仍觉不可思议：“爸爸以前和我说过，他的英语启蒙老师是一个文采斐然的女作家，我不知道居然是您。” ??“我那时候都是用胡诌的笔名和人打交道的，你爸爸只知道miss.wang，不知道王瑾珍。” ??王瑾珍朝闻月伸出手，闻月迟疑了一秒，走上前，抬起手搭上去。 ??“你的爷爷奶奶还好吗？是还在经营豆腐坊？” ??闻月摇了摇头，轻声回道：“奶奶身体不好，在我十岁那年就去世了，爷爷前年也走了，爷爷走后，豆腐坊就不开了。” ??“人啊，就像草木一样容易凋零，尤其上了年纪，早晚要叶落归根。”王瑾珍慨叹一句，继而问：“你爸爸呢，他怎么样了？” ??闻月心头一恸。老一辈离世尚且是人生规律，但父亲五十不到，中年突遭疾病去世是件令人心痛的事。 ??今天是王瑾珍的生日，闻月不想让她平白添一桩伤心事，便强笑道：“他……挺好的，因为您的教导，他喜欢上了英语，后来成了镇上中学的一名英语老师。” ??王瑾珍闻言倍感欣慰：“无心插柳，没想到他和我成了同行，以后有机会，我要再去落云镇一趟，见一见他这个学生。” ??闻月心里悲痛，这时候也只能笑着点头。 ??陈晓楠没想到自己的学生和自己的老师还有渊源，便笑着对王瑾珍说道：“闻月的爸爸是老师的‘大弟子’，她现在又成了我的学生，你们真是缘分不浅啊。” ??王瑾珍深以为然。人老了就会记挂起故人旧事，她虽然教了闻鸿飞不到一年，但他是她的第一个学生，意义自然不同。闻月是他的女儿，她看她就亲切些。 ??“喜欢笔译？”王瑾珍问。 ??闻月点了点头。 ??“你选晓楠当导师，是喜欢文学翻译？” ??“是的。” ??王瑾珍看着闻月，眼神慈爱，她抬起另一只手，轻轻拍了拍闻月的手，说：“以后有时间多来看看我，我们能一起交流交流。” ??此言一出，宴客厅里的人纷纷露出讶异的神情。 ??王瑾珍退休后就不再带学生了，这几年她身体不好，很少见人，就是陈晓楠这样的得意门生想见她一面都不容易，她现在主动邀闻月来家中交流，的确让人惊讶。 ??“闻月功底好，您有心，多提点提点她。”陈晓楠顺水推舟，说完，示意闻月：“和老师学习的机会很难得的，闻月，你要好好珍惜。” ??闻月今天本来只是想来看望下王瑾珍，没想到还会有意外收获，能和王瑾珍交流她着实高兴，遂由衷地道了句：“谢谢王老师。” ??“诶，叫错了，你得喊老师一声‘师奶奶’才对。”陈晓楠打趣道。 ??“闻月的爸爸是王教授的学生，她自己又是陈老师的学生，叫‘师奶奶’说得上是名正言顺。”边上有人附和着笑道。 ??王瑾珍的几个友人也都是从事翻译事业的，他们调侃王瑾珍徒子徒孙众多，学生又带学生，现在她已俨然是师门的祖师奶，被人尊称一声“师奶奶”也是当得起的。 ??“什么‘师奶奶’？” ??就在众人笑谈“师奶奶”这个称呼的合理性时，一个男人从外头走进来，他穿过人群，迳自走向最上首的沙发。 ??男人甫一出现，宴客厅里诡异地安静了两秒，很快响起了一阵抽气声。 ??纪则临先是看向自己的外祖母，随后目光一转，看向了被外祖母握着手的人。 ??不是生面孔，相反，最近这段时间他们已经碰见过两次了。今天这回，她总不至于是来错了庄园。 ??第5章 chapter 5 ??闻月看到纪则临的那刻，双眼微瞪，一脸讶然。 ??她没想到这位“纪总”真是王瑾珍的外孙，这个世界居然这么小。 ??王瑾珍看到纪则临，露出了个埋怨的表情，亲昵地数落道：“不是说要早点过来，怎么客人都到了，你才来。” ??“临时有个会议推不了，会议一结束，我就赶过来了。”纪则临似在讨饶。 ??王瑾珍没和他计较，问：“书瑜呢？” ??“我让人去接她了，过会儿就到。” ??纪则临说完，转头看向闻月，目光相触的瞬间，她先一步躲开了视线，好像怕他认出她一样。 ??王瑾珍以为他是在疑惑闻月是谁，便简单地介绍了下她，顺带提了自己和她父亲的关系。 ??纪则临知道闻月的父亲是自己外祖母的第一个学生后，稍感意外，很快便看着她，不徐不缓地说了句：“真是巧了。” ??平常一句话，闻月却好像听出了深意，不由想起了那晚上错车，他玩笑说他们还算有缘的话。 ??王瑾珍七十岁的生日宴，场面规格自然不会小，除了她的一些好友、同行、学生及学生的学生，还有些消息灵通的企业家，打听到了消息，特地来了庄园。那些商人说是来给老太太贺寿的，但其实就是找准了机会来和纪则临谈生意的，纪则临知道他们目的不纯，但面上也得应付一二。 ??这场生日宴明面上的主角是王瑾珍，但是大家谈论最多的却是纪则临。 ??纪则临的名头这两年在青城格外响亮，即使不关注企业新闻的人多少也听过他的名字和事迹，他在事业上格外高调，但是私生活却很隐秘，外界唯一确切知道的是他父母早年因事故去世，留下了他和一个女儿，其余的皆属于小道消息，不能全信。 ??王瑾珍虽然是翻译界的大拿，但盛名也就在圈子内，圈子外的人是不太关注的。她本身就是个行事低调的人，纪则临这两年声名鹊起，她并没有对外大肆宣扬说他是自己的外孙，这事就身边很亲近的人才知道。 ??今天算是他们祖孙俩第一次在大场合齐齐露面，也不怪那么多人惊讶。 ??宴会开始，所有人移步户外，纪则临提前嘱咐人在庄园的花园里布置了场地，午后阳光尚好，这时节不冷不热，倒适合交际。他携着王瑾珍上台说了几句感谢的话，再开了瓶香槟，让所有客人随意、尽兴。 ??宴会是自助式的，陈晓楠去陪王瑾珍说话，他的几个学生就聚在一起吃东西、聊天。 ??李帆看着不远处端着酒杯与人交谈的男人，啧啧感叹：“我就那么随口一说，还真说中了，纪则临居然真是王老师的亲外孙！” ??周兆龙也处于震惊当中，觉得意外，又觉得情理之中：“难怪这么大的庄园说买就买。” ??“我算是知道为什么之前的几个师姐都对他念念不忘了，要我我也忘不了，纪则临啊，就算不给学分也值啊。”李帆说完看向闻月，寻求认同，“小月你说呢？” ??闻月不置可否，只是一笑。 ??她其实也很吃惊，早上她只是那么胡乱一想，没想到歪打正着，给猜对了，北苑8号别墅的纪总真是纪则临，是那个操纵“三叉戟”的“波塞冬”。 ??“他这样的条件，怎么会需要人介绍对象，就算不看身家，光看外貌也很抢手啊。”李帆嘀咕道。 ??“他再优秀，在王老师心里也只是外孙不是总裁，老一辈嘛，都喜欢给小辈说亲。”周兆龙玩笑道：“不知道王老师现在还有没有让我们导儿再介绍人，不然你们还能去和纪总相个亲。” ??李帆摆手：“我有自知之明，人指定看不上我，如果是小月，倒是可以去试试。” ??她这话一出，几个同门的目光都落在了闻月身上。 ??闻月是个典型的美女，三庭五眼都长得极为标致，她刚入学的时候，陈晓楠都说收了个特别漂亮的小徒弟。入学不过一个多月，学校里就有很多男生打听她，要不是知道她已经有男友了，他们是不会罢休的。 ??“还真别说，小师妹漂亮，现在又被王老师青睐，指不定能成。”一师兄说。 ??李帆觑了闻月一眼，赶紧找补解释：“我就开个玩笑，小月是有男朋友的。” ??“我也就说说，不过闻月，你和王老师是真有缘分，她居然教过你爸爸。”师兄说。 ??闻月接上话说：“我也没想到，王老师居然就是我爸爸的英语启蒙老师。” ??“王老师喜欢你，还让你多来和她交流，有她提携，你以后肯定不愁就业，咱们两个同一届的，入学才一个月，差距就拉开了。” ??“真羡慕你，命好。”周兆龙的语气虽然没什么异样，但说的话却有些酸。 ??能和王瑾珍这样的前辈交流，是年轻学生想都不敢想的，闻月被王瑾珍看中，又允诺说要亲自教导她，今天在场的许多人嘴上不说，心里其实是艳羡的。 ??闻月听出了周兆龙言语间的不甘，这是人之常情，她也不生气，笑着应了句：“的确是我运气好。” ??王瑾珍的生日宴办得极为热闹，纪则临知道老太太喜欢看戏剧，特地请了一个有名的西方戏剧团来庄园演出。剧团在庄园的小剧院演了场《罗密欧与朱丽叶》，这是出悲剧，但王瑾珍不是老古董，讲究意头好坏，只管看得高兴。 ??莎士比亚的戏剧闻月看过不下数遍，再看还是津津有味。戏剧看到一半，任骁打来电话，她和边上的李帆说了声，悄悄地离了场，在连接小剧院和主楼的外廊上接通了电话。 ??任骁打电话来其实没什么特别的事，他和往常一样和她分享些日常小事，再就是抱怨他堂弟狗眼看人低，他在他叔的公司里呆着憋屈。 ??两个人异地，闻月只能口头上安慰他几句，好在任骁的情绪来得快去得也快，听了她几句好话，又乐呵呵的了。 ??闻月和他聊了十来分钟，挂断电话后看戏的兴致大减，反而被外面的景色吸引，也就没有立刻折返回剧院，而是站在外廊上眺望着远处的风景。 ??午后时间过得快，戏剧开场时，天色还亮堂的，现在日头西斜，已是黄昏了。从外廊往天际远望，红霞彤彤，如火烧锦缎，这个庄园冠以“落霞”的名字，当真贴切。 ??闻月盯着天际的云霞看得出神，蓦的想起了小时候，他们一家经常在傍晚时分到天台上看云，父母会给她讲许多故事，她也会告诉他们自己在学校里的趣事。 ??落云镇的晚霞和现在看到的一样，红得绚烂，只是那样无忧无虑的时光再也回不去了。 ??戏剧开场的时候，纪则临在应酬，一下午，他不仅要招待前来攀谈的客人，还要应付生意场上的人，到了傍晚好不容易才找了个借口，脱开身出去透一口气。 ??从宴客厅出来，他绕到了长廊上，正琢磨着等下要怎么和那些人打场面，转眼就看到了闻月。她独自站在廊上，失神地看着天边，神色隐隐落寞。 ??纪则临想起他们第一次见面那天，在青水湾的湖边，她也是这种神情。 ??闻月看着天边失神，忽听到了动静，回过神才注意到不知道什么时候出现的纪则临，以及正在和他攀谈的女宾。她微微讶异，很快又觉得他们在那儿说话，自己杵着不太好，正想走，却被喊住了。 ??“闻小姐。”纪则临客气地和那个女宾点头致意，随后迳自走向闻月，压低声说：“陪我站一会儿。” ??闻月不明所以，再看向那位女宾，顿时明白了。 ??“她走了。”闻月过了会儿说。 ??纪则临回头，长廊上果然没别人了。他抬起手，松了松领带，再看向闻月，随口解释道：“应酬了一下午，我现在不想和人周旋。” ??闻月不知道这个不想周旋的“人”是不是也包括自己，但她的确没有再待下去的必要。 ??“戏剧不好看？” ??闻月身子刚动就听纪则临问自己话，她只好再次站定，老实地回道：“没有，我出来接个电话。” ??纪则临点了下头：“你在这儿站了有一阵了，在看什么？” ??闻月纳罕，纪则临怎么知道她在这儿站了多久？她抬起头，对上了他直勾勾的眼神，心头一跳，很快别开眼说：“今天的晚霞很漂亮。” ??“是很漂亮。”纪则临回过头，看向了天边的云霞。 ??闻月和他不熟，并肩站着也是尴尬，但直接走人未免不礼貌。她踌躇片刻，委婉地问：“纪先生不去看戏剧吗？” ??“我还要回去应酬。”纪则临眉头微皱，几不可察地叹了口气说：“本来以为能来老太太这儿偷个清闲，没想到还是躲不过。” ??闻月听他言语间透着一股怨气，一时惊讶，又觉得好笑。没想到堂堂纪氏集团的总裁也会因为应酬头疼。